Fadrique Furió Ceriol

Cursó sus estudios en París y Lovaina. En esta última ciudad fue encarcelado por expresar en su escrito "Bononia sive de Libris Sacris in vernácula lingua convertandis" su opinión sobre las traducciones de la Biblia. En esta obra recuerda los asuntos que ya se habían enunciado en la Paraclesis de Erasmo

Erasmo de Rotterdam

Erudito y escritor holandés (1469-1536), uno de los pensadores más influyentes del humanismo, su pensamiento libre y crítico le granjeó la enemistad tanto de católicos como protestantes. Su defensa de la tolerancia y la educación moral lo convierte en precursor de muchas doctrinas liberales posteriores.

Más información

. Su defensa de las traducciones del Libro Sagrado se apoyan en la necesidad de que el buen cristiano debe convertirse por si mismo en un verdadero teólogo. En este sentido, aborda los problemas que se derivan de un mensaje mal interpretado y de la falta de buenos predicadores. Su segundo argumento alega que resulta ridículo que se permita la lectura de libros fantásticos y esté prohibido para el lector no latino el conocimiento de las sagradas escrituras. Furió recomendó, incluso, que se realizaran traducciones a otros dialectos y lenguas amerindias. Gracias a la acción de Carlos V

Carlos I

Primer monarca hispano de la casa de los Austria, hijo de Felipe el Hermoso y de Juana de Castilla (la loca). Rey de España como Carlos I y emperador como Carlos V. Heredó en 1517 el reino de España por línea materna y el Imperio alemán por línea paterna. Su reinado se caracterizó por la consecución de la hegemonía mundial a lo largo del s. XVI. Hombre de porte y actitudes austeras que bien se reflejan en los retratos que le realizó Tiziano.

Más información

, quedó liberado de su reclusión y pasó a formar parte de la corte de Felipe II

Felipe II

Rey de España (1556-1598), hijo de Carlos I y de Isabel de Portugal. Casado en primeras nupcias con María Manuela de Portugal con la que tuvo un hijo, el príncipe Carlos de Austria, con el que protagonizó un conflicto poco antes de la muerte de éste en 1568. Otros tres matrimonios sucedieron al primero, con María I Tudor de Inglaterra, con Isabel de Valois y con su sobrina Ana de Austria, con la que al fin consiguió el heredero al trono, el que sería Felipe III.

Más información

. Hacia 1557 intervino en la campaña de Flandes

La guerra de los Países Bajos

Encuadrados dentro de los dominios de la Monarquía Hispánica, los Países Bajos inician un proceso durante el reinado de Felipe II que les conducirá mucho después, ya con Felipe IV, a lograr la independencia, tras una larga y cruenta guerra. La cuestión no es sólo política, sino también religiosa y económica.

Más información

y luego regresó a España. Su siguiente publicación -"El concejo y consejeros del príncipe"- llega en 1559 y es un manual para gobernantes

Monarquía y consejos

Los monarcas Carlos I y Felipe II apoyaron sus gobiernos en instituciones especializadas, los Consejos. La larga lista de Consejos entonces existentes se componía de los de Estado, Guerra, Inquisición, Hacienda, Cruzada, Castilla o Real, Cámara de Castilla, Ordenes Militares, Indias, Navarra, Aragón, Italia, Flandes y Borgoña y Portugal.

Más información

dedicado a Felipe II. Aunque el autor había concebido esta obra como algo monumental, finalmente sólo editó una pequeña parte. De su legado literario también hay que recordar las "Institutionum Rethoricarum" que editó en Lovaina en 1554.