Paisaje de las cuatro estaciones

Desde la dinastía Song del Norte, existe la tradición -concretamente iniciada por Song Di- de realizar las Ocho Vistas de Xioxiang, lugar de gran belleza situado en la confluencia de los ríos Xiao y Xiang, al sur del lago Tongting, en la provincia china de Hunan. El pintor Kano Eitoku ha reunido en los dos paneles que contemplamos las ocho vistas donde se representan estaciones y climas diferentes, lo que resulta bastante complicado. En el panel de la derecha observamos una aldea que representa la "Niebla clara sobre la Ciudad de la Montaña"; en la izquierda una cascada es el motivo principal; detrás de un bosque se aprecia un templo que podría corresponder a "Tañido nocturno en un templo distante"; en el agua aparecen algunos barcos que significan los "Barcos de regreso de la bahía distante"; en la montaña superior apenas se distingue una sombra que simbolizaría la "Lluvia nocturna en Xiao-Xiang"; el pescador que vemos más abajo con una red extendida a lo largo de la costa representaría el "Brillo nocturno en la ciudad de los pescadores". En el biombo izquierdo se aprecia una abrupta cala que se desvanece entre las sombras, indicando el pequeño punto que hay en el aire que estamos ante la "Luna de otoño en Tongting"; las blancas montañas simbolizan la "Tarde de nieve en el lago y en el templo"; los "Gansos salvajes posándose en el banco de arena" se muestran bajo el escarpado pico de la montaña.