Compartir
Datos principales
Desarrollo
DOCUMENTO I RELACIÓN DE LOS TRIPULANTES DE LA ARMADA DE MAGALLANES Nao Trinidad Capitán Mayor de la Armada...................................................... Piloto de S. A................................................ Escribano...................................................... Maestre ......................................................... Alguacil .................................................................... Contramaestre............................................... Cirujano ............................................................... Barbero............................................................. Carpintero......................................................... Despensero.................................................... Calafate ........................................................ Tonelero........................................................ Marineros................................................................. Lombarderos................................................... Grumetes............................................................ Pajes .............................................................. Criados .............................................................. Sobresalientes................................................... Pajes del Capitán ...................................
.................. Criados del Capitán.................................................. Capellán................................................................... Merino .................................................................... Criado del Alguacil............................................... Armero ................................................................ Lenguaraz..................................................... Hernando de Magallanes. Esteban Gómez. León de Ezpeleta. Juan Bautista de Punzorol. Gonzalo Gómez de Espinosa. Francisco Albo. Juan de Morales. Marcos de Bayas. Maestre Antonio. Cristóbal Ros. Felipe de Troa. Francisco Martín. Francisco de Espinosa. Ginés de Mafra. León Pancaldo. Juan Ginovés. Francisco Piera. Martín Ginovés. Antón Hernández Colmenero. Antón Ríos. Bartolomé Sánchez. Tomás de Natia. Diego Martín. Domingo Barrutia. Francisco Martín. Juan Rodríguez. Maestre Andrés, Condestable. Juan Bautista. Guillermo Tañegui. Antonio de Goa. Antón Noya. Francisco de Ayamonte. Juan de Santandrés. Blas de Toledo. Antón (negro). Basco Gómez Gallego. Luis de Beas. Juan Gallego. Juan de Grijol. Gutiérrez. Juan Genovés. Andrés de la Cruz. Cristóbal Rabelo. Fernando Portoguez. Antonio Lombardo (Pigafetta). Joan Minez. Peti Joan. Gonzalo Rodríguez. Diego Sánchez Barrosa. Luis Alfonso de Gois. Duarte de Barbosa. Álvaro de la Mezquita.
Francisco. Jorge Morisco. Nuño. Diego. Lázaro de Torres. Pedro de Balderrama. Alberto Merino. Pero Gómez. Pero Sánchez. Henrique de Malaca. Nao San Antonio Capitán y Veedor de la Armada................................ Contador......................................................... Escribano........................................................ Piloto de S.M................................................. Idem de S. A................................................... Maestre.......................................................... Contramaestre............................................... Barbero.......................................................... Despensero................................................... Carpintero.................................................... Calafates........................................................... Tonelero............................................................... Marineros................................................................. Lombarderos............................................................... Grumetes.......................................................... Pajes................................................................ Capellán.............................................................. Sobresalientes......................................................... Criados del Capitán.
.............................................. Criados del Contador.......................................... Juan de Cartagena. Antonio de Coca. Hierónimo Guerra. Andrés de San Martín. Juan Rodríguez de Mafra. Juan de Elorriaga. Diego Hernández. Pedro Olabarrieta. Juan Ortiz de Gopejar. Pedro de Sabtua. Pedro de Bilbao. Martín de Goytirolo. Juan de Oviedo. Sebastián de Olarte. Lope de Uguarte. Joanes de Segura. Joan de Francia. Jacome de Mecina. Cristóbal García. Pero Hernández. Hernando de Morales. Antonio Rodríguez Calderero. Francisco Marinero. Francisco Ros. Pedro de Laredo. Simón de Asio. Maestre Jacques, Condestable. Rojer Dupiet. Joan Jorge. Luis Grumete. Martín de Aguirre. Columbazo. Lucas de Mecina. Lorenzo Rodríguez. Miguel. Joanes de Irún. Joan de Orue. Alonso del Puerto. Diego, hijo de Cristóbal. García. Diego, hijo de Juan Rodríguez de Mafra. Bernardo Calmeta. Joan de Chinchilla. Antón de Escobar. Francisco de Angulo. Francisco del Molino. Roque Polea. Rodrigo Nieto. Alonso del Río. Pedro de Balpuerta. Joan de León. Gutierre de Tuñón. Joan de Sagredo. Joan de Minchaca. Antonio Hernández. Juan Gómez. Pedro de Urrea Nao Concepción Capitán........................................................... Escribano..................................................... Piloto de S. A.................................................. Maestre.
......................................................... Contramaestre............................................................ Barbero.......................................................... Calafate.......................................................... Carpintero...................................................... Despensero...................................................... Tonelero......................................................... Marineros....................................................... Lombarderos.................................................. Grumetes.................................................................. Pajes..................................................................... Sobresalientes...................................................... Criados del Capitán..................................... Merinos........................................................ Herrero.................................................................. Gaspar Quesada. Sancho de Heredia. Joan López Caraballo. Joan Sebastián de Elcano. Joan de Acurio. Hernando de Bustamante. Antonio de Barazaval. Domingo de Iraza. Joan de Campos. Pero Pérez. Francisco Rodríguez. Francisco Ruiz. Mateo de Gorfo. Joan Rodríguez. Sebastián García. Gómez Hernández. Lorenzo de Iruna. Joan Rodríguez (el sordo). Joan de Aguirre. Joan de Ortega.
Hans Vargue, Condestable. Maestre Pedro. Roldán de Argote. Joan de Oliver. Guillermo de Lole. Cristóbal de Costa. Guillén. Gonzalo de Vigo. Pedro de Muguartegui. Martín de Isaurraga. Rodrigo Macías. Joan Navarro. Joanes de Tuy. Juanillo. Pedro de Churdurza. Martín de Magallayns. Joan de la Torre. Luis del Molino. Antonio Fernández. Alonso Cota. Francisco Díaz de Madrid. Martín de Indicibus. Juan de Silla. Gonzalo Hernández. Nao Victoria Capitán y Tesorero de la Armada.................... Piloto de S. A................................................. Escribano....................................................... Maestre ......................................................... Contramaestre............................................... Alguacil ........................................................ Despensero.................................................... Calafate ........................................................... Carpintero....................................................... Marineros......................................................... Lombarderos................................................... Grumetes......................................................... Pajes................................................................ Criados del Capitán........................................ Tonelero.......
................................................... Herreros .............................................................. Luis de Mendoza. Basco Gallego. Martín Méndez. Antón Salomón. Miguel de Rodas. Diego de Peralta. Alonso González. Simón de la Rochela. Martín de Griate. Miguel Benesciano. Diego Gallego. Lope Navarro. Nicolao Ginovés. Miguel Sánchez. Nicolás de Capua. Benito Genovés. Felipe de Rodas. Esteban Villón. Joan Griego. Jorge Alemán, Condestable. Filiberto de Torres. Hans. Joanico. Joan de Arratia. Ochote. Martín de Ayamonte. Pedro de Tolosa. Sebastián Ortiz. Antonio. Bernal Mahuri. Rodrigo Gallego. Domingo Portugués. Joan de Zubileta. El hijo de Basco Gallego. Francisco de Carvajal. Joan Martín. Simón de Burgos. Bartolomé de Saldaña. Joan Villalón. Alonso de Mora. Diego Díaz. Joan de Córdoba. Gonzalo Rodríguez. Pero García de Herrero. Nao Santiago Capitán, Piloto de S. A................................... Escribano....................................................... Maestre......................................................... Contramaestre................................................. Despensero.................................................... Calafate........................................................... Carpintero...................................................... Marineros................................................
........ Lombarderos.................................................. Grumetes......................................................... Pajes............................................................... Merino............................................................ Sobresalientes.................................................. Joan Serrano. Antonio de Costa. Bastasar Ginovés. Bartolomé Prior. Gaspar Díaz. Joan García. Ripart. Antonio Flamenco. Luis Martínez. Bartolomé García. Joan García. Agustín. Bocacio Alfonso. Pedro Gascón. Domingo. Diego García Trigueros. Lorenzo Corrat. Joan Macía. Pedro Díaz. Antonio Hernández. Juan Negro. Joan Bretón. Pedro Bello. Hierónimo García. Pero Arnat. Pero García. Joan Flamenco. Francisco Paxe. Joan de Aroche. Martín de Barrena. Hernán Lorenzo. Además de los individuos que expresan las anteriores relaciones, hay constancia de que embarcaron otros, pero se ignora a qué nao fueron destinados. Son los siguientes: Carpintero...................................................... Despensero..................................................... Calafates........................................................... Marinero......................................................... Grumetes..................................................... Clérigos ................................
............................ Sobresalientes................................................. Hombre de Armas............................................ Herrero............................................................ Criado de Luis de Mendoza............................ Aroca. Blas Alfonso. Juan Gutiérrez. Maestre Pedro. Bautista Genovés. Perucho de Bermeo. Domingo Álvarez. Domingo González. Domingo de Zubillán. Andrés Blanco. Antonio Gómez. Joan Portugués. Juan Bras. Gonzalo Gallego. Rodrigo de Hurrira. Pero Sánchez de Reina. Licenciado Morales. Sebastián Portugués. Juan de Ircepais. Hernando Rodríguez. Hartiga. Diugurria. Diego Arias. Juan Hernández. Hernando de Aguilar. RESUMEN En la nao Trinidad............................................................................................................................................. 62 San Antonio....................................................................................................................................... 57 Concepción........................................................................................................................................ 44 Victoria.............................................................................................................................................. 45 Santiago.........................................................................
.................................................................... 31 Suman............................................................................................................................................... 239 Se ignora en qué naos embarcaron.................................................................................................... 26 _____ TOTAL de tripulantes ........................................................................265 (De Fernández de Navarrete, Martín: Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV. Tomo II, B.A.E., Madrid, 1964, pp. 421-429). (Extracto del documento).
.................. Criados del Capitán.................................................. Capellán................................................................... Merino .................................................................... Criado del Alguacil............................................... Armero ................................................................ Lenguaraz..................................................... Hernando de Magallanes. Esteban Gómez. León de Ezpeleta. Juan Bautista de Punzorol. Gonzalo Gómez de Espinosa. Francisco Albo. Juan de Morales. Marcos de Bayas. Maestre Antonio. Cristóbal Ros. Felipe de Troa. Francisco Martín. Francisco de Espinosa. Ginés de Mafra. León Pancaldo. Juan Ginovés. Francisco Piera. Martín Ginovés. Antón Hernández Colmenero. Antón Ríos. Bartolomé Sánchez. Tomás de Natia. Diego Martín. Domingo Barrutia. Francisco Martín. Juan Rodríguez. Maestre Andrés, Condestable. Juan Bautista. Guillermo Tañegui. Antonio de Goa. Antón Noya. Francisco de Ayamonte. Juan de Santandrés. Blas de Toledo. Antón (negro). Basco Gómez Gallego. Luis de Beas. Juan Gallego. Juan de Grijol. Gutiérrez. Juan Genovés. Andrés de la Cruz. Cristóbal Rabelo. Fernando Portoguez. Antonio Lombardo (Pigafetta). Joan Minez. Peti Joan. Gonzalo Rodríguez. Diego Sánchez Barrosa. Luis Alfonso de Gois. Duarte de Barbosa. Álvaro de la Mezquita.
Francisco. Jorge Morisco. Nuño. Diego. Lázaro de Torres. Pedro de Balderrama. Alberto Merino. Pero Gómez. Pero Sánchez. Henrique de Malaca. Nao San Antonio Capitán y Veedor de la Armada................................ Contador......................................................... Escribano........................................................ Piloto de S.M................................................. Idem de S. A................................................... Maestre.......................................................... Contramaestre............................................... Barbero.......................................................... Despensero................................................... Carpintero.................................................... Calafates........................................................... Tonelero............................................................... Marineros................................................................. Lombarderos............................................................... Grumetes.......................................................... Pajes................................................................ Capellán.............................................................. Sobresalientes......................................................... Criados del Capitán.
.............................................. Criados del Contador.......................................... Juan de Cartagena. Antonio de Coca. Hierónimo Guerra. Andrés de San Martín. Juan Rodríguez de Mafra. Juan de Elorriaga. Diego Hernández. Pedro Olabarrieta. Juan Ortiz de Gopejar. Pedro de Sabtua. Pedro de Bilbao. Martín de Goytirolo. Juan de Oviedo. Sebastián de Olarte. Lope de Uguarte. Joanes de Segura. Joan de Francia. Jacome de Mecina. Cristóbal García. Pero Hernández. Hernando de Morales. Antonio Rodríguez Calderero. Francisco Marinero. Francisco Ros. Pedro de Laredo. Simón de Asio. Maestre Jacques, Condestable. Rojer Dupiet. Joan Jorge. Luis Grumete. Martín de Aguirre. Columbazo. Lucas de Mecina. Lorenzo Rodríguez. Miguel. Joanes de Irún. Joan de Orue. Alonso del Puerto. Diego, hijo de Cristóbal. García. Diego, hijo de Juan Rodríguez de Mafra. Bernardo Calmeta. Joan de Chinchilla. Antón de Escobar. Francisco de Angulo. Francisco del Molino. Roque Polea. Rodrigo Nieto. Alonso del Río. Pedro de Balpuerta. Joan de León. Gutierre de Tuñón. Joan de Sagredo. Joan de Minchaca. Antonio Hernández. Juan Gómez. Pedro de Urrea Nao Concepción Capitán........................................................... Escribano..................................................... Piloto de S. A.................................................. Maestre.
......................................................... Contramaestre............................................................ Barbero.......................................................... Calafate.......................................................... Carpintero...................................................... Despensero...................................................... Tonelero......................................................... Marineros....................................................... Lombarderos.................................................. Grumetes.................................................................. Pajes..................................................................... Sobresalientes...................................................... Criados del Capitán..................................... Merinos........................................................ Herrero.................................................................. Gaspar Quesada. Sancho de Heredia. Joan López Caraballo. Joan Sebastián de Elcano. Joan de Acurio. Hernando de Bustamante. Antonio de Barazaval. Domingo de Iraza. Joan de Campos. Pero Pérez. Francisco Rodríguez. Francisco Ruiz. Mateo de Gorfo. Joan Rodríguez. Sebastián García. Gómez Hernández. Lorenzo de Iruna. Joan Rodríguez (el sordo). Joan de Aguirre. Joan de Ortega.
Hans Vargue, Condestable. Maestre Pedro. Roldán de Argote. Joan de Oliver. Guillermo de Lole. Cristóbal de Costa. Guillén. Gonzalo de Vigo. Pedro de Muguartegui. Martín de Isaurraga. Rodrigo Macías. Joan Navarro. Joanes de Tuy. Juanillo. Pedro de Churdurza. Martín de Magallayns. Joan de la Torre. Luis del Molino. Antonio Fernández. Alonso Cota. Francisco Díaz de Madrid. Martín de Indicibus. Juan de Silla. Gonzalo Hernández. Nao Victoria Capitán y Tesorero de la Armada.................... Piloto de S. A................................................. Escribano....................................................... Maestre ......................................................... Contramaestre............................................... Alguacil ........................................................ Despensero.................................................... Calafate ........................................................... Carpintero....................................................... Marineros......................................................... Lombarderos................................................... Grumetes......................................................... Pajes................................................................ Criados del Capitán........................................ Tonelero.......
................................................... Herreros .............................................................. Luis de Mendoza. Basco Gallego. Martín Méndez. Antón Salomón. Miguel de Rodas. Diego de Peralta. Alonso González. Simón de la Rochela. Martín de Griate. Miguel Benesciano. Diego Gallego. Lope Navarro. Nicolao Ginovés. Miguel Sánchez. Nicolás de Capua. Benito Genovés. Felipe de Rodas. Esteban Villón. Joan Griego. Jorge Alemán, Condestable. Filiberto de Torres. Hans. Joanico. Joan de Arratia. Ochote. Martín de Ayamonte. Pedro de Tolosa. Sebastián Ortiz. Antonio. Bernal Mahuri. Rodrigo Gallego. Domingo Portugués. Joan de Zubileta. El hijo de Basco Gallego. Francisco de Carvajal. Joan Martín. Simón de Burgos. Bartolomé de Saldaña. Joan Villalón. Alonso de Mora. Diego Díaz. Joan de Córdoba. Gonzalo Rodríguez. Pero García de Herrero. Nao Santiago Capitán, Piloto de S. A................................... Escribano....................................................... Maestre......................................................... Contramaestre................................................. Despensero.................................................... Calafate........................................................... Carpintero...................................................... Marineros................................................
........ Lombarderos.................................................. Grumetes......................................................... Pajes............................................................... Merino............................................................ Sobresalientes.................................................. Joan Serrano. Antonio de Costa. Bastasar Ginovés. Bartolomé Prior. Gaspar Díaz. Joan García. Ripart. Antonio Flamenco. Luis Martínez. Bartolomé García. Joan García. Agustín. Bocacio Alfonso. Pedro Gascón. Domingo. Diego García Trigueros. Lorenzo Corrat. Joan Macía. Pedro Díaz. Antonio Hernández. Juan Negro. Joan Bretón. Pedro Bello. Hierónimo García. Pero Arnat. Pero García. Joan Flamenco. Francisco Paxe. Joan de Aroche. Martín de Barrena. Hernán Lorenzo. Además de los individuos que expresan las anteriores relaciones, hay constancia de que embarcaron otros, pero se ignora a qué nao fueron destinados. Son los siguientes: Carpintero...................................................... Despensero..................................................... Calafates........................................................... Marinero......................................................... Grumetes..................................................... Clérigos ................................
............................ Sobresalientes................................................. Hombre de Armas............................................ Herrero............................................................ Criado de Luis de Mendoza............................ Aroca. Blas Alfonso. Juan Gutiérrez. Maestre Pedro. Bautista Genovés. Perucho de Bermeo. Domingo Álvarez. Domingo González. Domingo de Zubillán. Andrés Blanco. Antonio Gómez. Joan Portugués. Juan Bras. Gonzalo Gallego. Rodrigo de Hurrira. Pero Sánchez de Reina. Licenciado Morales. Sebastián Portugués. Juan de Ircepais. Hernando Rodríguez. Hartiga. Diugurria. Diego Arias. Juan Hernández. Hernando de Aguilar. RESUMEN En la nao Trinidad............................................................................................................................................. 62 San Antonio....................................................................................................................................... 57 Concepción........................................................................................................................................ 44 Victoria.............................................................................................................................................. 45 Santiago.........................................................................
.................................................................... 31 Suman............................................................................................................................................... 239 Se ignora en qué naos embarcaron.................................................................................................... 26 _____ TOTAL de tripulantes ........................................................................265 (De Fernández de Navarrete, Martín: Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV. Tomo II, B.A.E., Madrid, 1964, pp. 421-429). (Extracto del documento).